Si alguien se preguntó, antes de escuchar la canción, si la letra tendría referencias a Gerard Piqué, ha quedado claro que toda la canción es un himno en su contra. Y si alguien creyó que veríamos el estilo del DJ argentino Bizarrap, eso no pasó, y Shakira es la completa protagonista del hitazo del momento.
Las famosas sessions de Bizarrap son definitivamente el mejor invento de la industria el último tiempo, además de lucrativo. Si bien la idea original era dar a conocer artistas nuevos, también hay espacios para los reconocidos de la industria. Su colaboración con Shakira es la 53 de las BZRP Music Sessions.
Gonzalo Julián Conde es el nombre real de Bizarrap, y a sus 24 años es uno de los productores musicales más importantes del mundo, tras hacerse conocido por hacer arreglos de sonido en un computador siguiendo tutoriales en Youtube. Quédate, la session 52 es quizás la más conocida, hasta ahora, porque todo puede pasar con la 53.
Era algo que se especulaba y Shakira lo confirmó. La canción es directamente un “tiradero” a Piqué como han dicho los españoles. Pero este “despelleje” no es el primero de BZRP. En el volumen 49 junto a Residente, el rapero puertorriqueño hizo lo suyo con JBalvin.
Tal como señalan en El País, el reto es escuchar la canción por primera vez sin sorprenderse con la letra y las “claras” indirectas a su ex y su nueva novia. Y es que prácticamente cada frase tiene una, por lo que aquí evidenciamos las más destacadas que se han hecho virales en redes sociales.
El ex futbolista del Barcelona le dedicaba sus goles a Shakira con el mismo gesto que ella hace en el video, el cuál simbolizaba la fecha de nacimiento de ambos, (el 2 de febrero 2/2 de 1987 y 2/2 de 1977 respectivamente). Además, Piqué engañó a la colombiana con una joven de 22 años.
Esto es una “clara” referencia a a Clara Chía, la nueva novia del español. El significado del nombre es “brillante y pura” y se popularizó por Santa Clara de Asís en el siglo XIII, según citan en los medios.
En este caso, no vale la pena explicarlo.
En más de alguna entrevista, Shakira dijo que la “Loba” es la represión que llevamos por dentro las mujeres. La era Loba (2009) coincide con su ruptura con Antonio de la Rúa.
Esto no es una elección de cualquier marca. Y es que es de conocimiento popular que Gerard Piqué tiene dos aficiones: los relojes y los autos.
Shakira y Piqué se conocieron en el Mundial Sudáfrica 2010 en el que el español levantó la Copa de campeón. Y ganó 28 títulos a lo largo de la relación. Pero el término se vio en medio del grave estado de salud del padre de Shakira. Además, cuando ella perdió la voz en 2017, enfrentó una gran depresión y Piqué parece no haber sido su mejor apoyo. Incluso llegó a decirle, según ellas, que “no quería un futuro con una mujer amargada, que mejor saliera a trabajar”.
Esta frase hace alusión a una que dijo Taylor Swfit, cuando aseguró que los hombres llevaban monetizando sus rupturas desde hace años sin que nadie los critique.
La canción tiene más de 29 millones de visualizaciones y los streamers de todo el mundo le han dedicado su espacio a la esperada canción. Los memes aparecen por minuto y el mismo español Ibai Llanos, amigo de Gerard Piqué, hizo un programa especial en el que reacciona a la canción por primera vez. Evidentemente sus divertidas y sorpresivas reacciones se hicieron viral de inmediato. Sobre todo el minuto 2:16 cuando descubre el “clara-mente”.
Ibai trabaja con Piqué, y reconoce que es un temazo. Pero le sorprende el nivel de referencias al ex futbolista. “¡Madre de mi puta vida, madre de mi puta vida! Y decíamos que si iba a ser ‘beef’… Me cago en la (…) que me trajo al mundo”. Se ríe y disfruta de la canción de Shakira, pero cuando termina, el famoso streamer resume sus conclusiones en una frase que se volvió viral: “Descanse en paz Gerard Piqué“. Su video tiene más de 3 millones de visualizaciones.
Aquí dejamos la letra completa:
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo
No quiero otra decepción.
Tanto que te las dabas de campeón
Y cuando te necesitaba,
Diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí votar ese gato.
Una loba como yo,
No está pa’ novatos.
Una loba como yo
No está pa’ tipos como tú
Pa’ tipos como tú.
A ti te quedé grande,
Y por eso estás
Con una igualita que tú.
Esto es pa’ que te mortifiques
Mastique y tragues, tragues y mastiques
Yo contigo ya no regreso
Ni aunque me llores ni me supliques
Yo entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música
Perdón que te sal-pique.
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran
Las mujeres facturan.
Tiene nombre de persona buena
Clara-mente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Clara-mente es igualita que tu
Pa’ tipos como tú.
Del amor al odio hay un paso,
Por acá no vuelvas, hazme caso
Cero rencor bebé.
Yo te deseo que: te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
Estás tan raro que ni te distingo.
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio.
Vas acelerado, dale despacio
Mucho gimnasio, pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven,
Aquí me siento un rehén.
Por mi todo bien,
Yo te desocupo mañana
Y si quieres tráetela a ella que venga también.
Tiene nombre de persona buena
Clara-mente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Y una loba como yo no está pa’ tipos como tú.