Suscríbete
Sofía Vergara está acostumbrada a que su acento colombiano sea tema de conversación. Sin embargo, a veces pueden llegar a puntos innecesarios donde la actriz no teme poner sus límites y hacerse respetar.
La actriz de Modern Family fue invitada al programa de entrevistas español El Hormiguero. El presentador, Pablo Motos, se burló de la forma en que Vergara pronunciaba el nombre de su antigua serie de televisión.
Ver esta publicación en Instagram
“¿Cómo se dice ‘Modern Family’?” preguntó Motos, de 58 años, a Vergara en español, lo que la hizo detenerse con confusión. Vergara, de 51 años, respondió: “¿Lo digo mal? ¿Oh, porque hablas mejor inglés que yo? Ah”.
Motos continuó riendo incómodamente mientras Sofía lucía molesta. Luego, le preguntó directamente: “¿Cuántas nominaciones al Emmy tienes en Estados Unidos? ¿Cuántas veces te nominaron a los Globos de Oro?”.
Si bien El Hormiguero obtuvo una nominación al Emmy en 2011, no ganó. Mientras que Vergara ha recibido cuatro nominaciones al Emmy y cuatro nominaciones al Globo de Oro por su papel como Gloria en Modern Family.
El presentador que parecía atónito y avergonzado, sonrió restándole importancia a las preguntas de Vergara, quien durante los años ha tenido que atravesar innumerables momentos incómodos por su acento colombiano.
Ver esta publicación en Instagram
En 2015, Ellen DeGeneres se burló de su articulación durante su visita al programa. En esa oportunidad, la presentadora le preguntó por qué le dieron un guión tan difícil de leer con su fuerte acento en CoverGirl.
DeGeneres fue criticada por burlarse del acento de Vergara. Sin embargo, Sofia la defendió, tuiteando: “Dos comediantes divirtiéndose entre ellas para entretener. Nunca fui una víctima, chicos, siempre estaba involucrada en la broma”.
A lo largo de Modern Family, que se emitió durante 11 temporadas desde 2009 hasta 2020, el personaje colombiano de Vergara pronunciaba mal palabras y frases en inglés, añadiendo un toque de humor a la trama.
Y aunque para muchos era gracioso, otros la criticaron por retratar un “estereotipo de las mujeres latinas”. “¿Qué tiene de malo ser un estereotipo?” le dijo a la revista ¡Hola! en 2017 con el fin de defenderse de los comentarios.
Ver esta publicación en Instagram
“El personaje de Gloria está inspirado en mi mamá y mi tía. Ambas son mujeres latinas que crecieron en Colombia, como yo. Aman el color, los estampados y los zapatos… Me molesta cuando los latinos se quejan de Gloria”.
Continuó: “Estoy agradecida por la oportunidad porque los gringos me han aceptado con este fuerte acento que tengo. Hace ocho años, nadie tenía un acento como este en la televisión“.
En su proyecto más reciente con Netflix, Vergara interpreta a otro personaje colombiano: la verdadera narcotraficante Griselda Blanco. La película, se estrenará en el servicio de streaming el próximo 25 de enero.
