Forrest Gump, el clásico del cine estadounidense dirigido por el gran Robert Zemeckis y protagonizado por Tom Hanks, tendrá su versión en Bollywood.
Durante mucho tiempo el cine hindi tuvo una explosión y sus películas daban la vuelta al mundo, pero de un tiempo a esta parte, ese boom se detuvo. De ahí que una de las mayores estrellas de India apueste por una nueva versión del éxito de Hollywood Forrest Gump para revivir su fortuna.
Laal Singh Chaddha, de Aamir Khan, es una adaptación del clásico de 1994 y se estrenó en cines hace algunas semanas. Precisamente previo a las conmemoraciones del 75 aniversario de la independencia de India.
El film llega en medio de una seguidilla de facasos en la taquilla hindi, industria que además sufrió grandes pérdidas con los confinamientos por la pandemia. Además, el coronavirus también llevó a las personas de dicho país al streaming y plataformas como Netflix y Disney+.
Por lo que se puede adelantar del trailer, la adaptación mantiene varias escenas icónicas de la versión original. Film que obtuvo seis premios Oscar, entre ellos el de Mejor Película. yY en el video se puede ver aquella pluma blanca flotante, el juego de ping-pong y mucho correr, por supuesto.
Eso sí, hay más de algún cambio. Los que también obedecen al país y sus costumbres. Por ejemplo, no hay una “caja de chocolates”, sino más bien se indica que “la vida es como una golgappa. Tu estómago se sentirá lleno, pero tu corazón siempre querrá más”. Golgappa es un tradicional bocadillo indio, y la segunda parte de la frase es una expresión popular en hindi.
La película pretende llevar a los espectadores en una viaje por India y su historia. Al igual que lo hizo Forrest Gump en la versión estadounidense cuando se enlista para ir a la Guerra de Vietnam.
El actor indio Aamir Khan es el protagonista de la nueva versión titulada Laal Singh Chaddha. Y aseguran que el film tomó cerca de 14 años en realizarse. Khan, de 57 años, admitió que en un comienzo no quiso leer el guión de Kulkarni por no estar seguro de que se pudiera adaptar un “clásico de culto”. “Pero cuando escuché el guión, entendí lo que hizo. Fue una experiencia conmovedora para mí, realmente lo amé. El momento que lo escuché quise hacerlo”, afirmó el protagonista.
