Suscríbete
En 2019, Netflix anunció un acuerdo con la familia de Gabriel García Márquez. Lo que les permitió adquirir los derechos para producir una serie basada en la popular novela, Cien años de soledad. Y ahora, tenemos el primer vistazo de lo que será Macondo.
Justo para la conmemoración de los 40 años desde que el escritor colombiano recibiera su Premio Nobel, Netflix comparte los primeros frutos de su producción con «orgullo, ambición y, sobre todo, un gran sentido de compromiso y responsabilidad».
Así, la familia Buendía se sumará a los títulos del amplio catálogo del gigante de streaming. Y su producción, que finalmente develó un poco dentro de tanta confidencialidad, confirma que Netflix mantuvo su promesa de que la serie sea en español.
Ver esta publicación en Instagram
Cuando se anunció la noticia, Rodrigo García, hijo del autor, señaló: «Durante décadas, nuestro padre se mostró reacio a ceder los derechos cinematográficos de ‘Cien años de soledad’ porque creía imposible realizarla bajo las limitaciones de tiempo de una película, y pensaba que producirla en un idioma que no fuera el español no le haría justicia».
«Pero, en la actual época dorada de las series, con el nivel de talentosos escritores y directores, la calidad cinematográfica y la gran recepción mundial del contenido en idiomas extranjeros, el momento no podría ser mejor para llevar una adaptación a las audiencias globales de Netflix», dijo.
La historia estará a cargo del argentino Alex García López y de la colombiana Laura Mora. Y si bien el elenco encargado de interpretar a las siete generaciones de la familia Buendía es algo que todos esperamos conocer, los nombres continúan guardados bajo llave.
El primer vistazo
En el primer adelanto, todo comienza con música y una voz que simula ser la del escritor. «Uno no cuenta una historia cuando debe, sino cuando puede», señala, mientras se ve una máquina de escribir con una hoja que dice «Cien años de soledad».
«El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo», continúa el narrador, retomando una de las primeras oraciones de la novela. Al mismo tiempo, dan un vistazo general de lo que es el universo construido para dar vida a Macondo.
«¿Cuánta vida les había costado encontrar el paraíso de la soledad compartida? En un estado de alucinada lucidez, no solo veían las imágenes de sus propios sueños, sino que los unos veían las imágenes soñados por los otros. Era como si la casa se hubiera llenado de visitantes», continúa.
«Cuando pregunten qué región es aquella, les contestaremos un nombre que nunca habían oído, que no tiene significado alguno pero que, en el sueño, tiene una resonancia sobrenatural: Macondo», concluye la voz de hombre.
«Quiero compartir hoy las primeras imágenes del Macondo que cobrará vida en Colombia, a lo largo de la extensa y diversa geografía de este maravilloso país», anunció Francisco Ramos, desde Netflix, dejando en evidencia que cumplirán su segunda promesa: Macondo será en Colombia.
